ASSINAR NEWSLETTER
Sexta-feira, Agosto 7, 2026
  • Login
RHmagazine
  • RHmagazineLEIA AQUI GRATUITAMENTE!
    • Ler a RHmagazine Digital GRATUITAMENTE
    • Saiba mais sobre a RHmagazine
    • Arquivo de edições da RHmagazine
    • Assinar a RHmagazine (papel)
  • ATUALIDADE
    • MERCADORH
      • NOTÍCIAS DO MERCADORH
      • PESSOASRH
      • PASSAPORTE
      • CRÓNICAS & OPINIÃO
      • MERCADO DOS BENEFÍCIOS by Edenred
    • ESTRATÉGIA
      • RECRUTAMENTO & ONBOARDING
      • APRENDIZAGEM, FORMAÇÃO E COACHING
      • SAÚDE E BEM ESTAR
      • COMPENSAÇÃO & REMUNERAÇÃO
      • SOFTWARES RH
      • DIREITO DO TRABALHO
      • TENDÊNCIAS RH
      • GESTÃO DA CARREIRA RH
      • ARTIGOS TÉCNICOS
  • EVENTOSRH
    • EVENTOS ONLINE WEBINARS
    • EVENTOS PRESENCIAIS
  • BIBLIOTECARH
    • GUIAS | EBOOKS | ESTUDOS
    • PODCASTS
  • FORNECEDORESRH
  • FormaçãoRH
  • Sobre nós
No Result
View All Result
RHmagazine
No Result
View All Result

Opinião Diogo Reis Pereira, Wall Street English Portugal. Lost in Translation? Porque devem as empresas investir no inglês dos seus colaboradores?

Diogo Reis Pereira, Marketing & Corporate Sales Director do Wall Street English Portugal, assina este artigo de opinião.

IIRH Por IIRH
12 de Junho, 2026
em Cadernos Especiais, DESTAQUES, Learning
0
Opinião Diogo Reis Pereira, Wall Street English Portugal. Lost in Translation? Porque devem as empresas investir no inglês dos seus colaboradores?
13
Partilhas
148
Visualizações

Por Diogo Reis Pereira, Marketing & Corporate Sales Director do Wall Street English Portugal

Let’s be honest! Quantas reuniões (que podiam ter sido e-mails) já tiveste em que não conseguiste understand nada? Exactly, este artigo é para ti.

Entre um brainstorm, um status update e aquele urgent e-mail from HQ, percebe-se rapidamente: quem domina inglês leva avanço. Quem não domina… bem, fica a lutar com spreadsheets, KPIs e roadmaps como se fossem Sudoku avançado.

O inglês é mais do que uma skill: é transformação corporativa em ação. Equipas que falam inglês participam em workshops globais, absorvem best practices, entendem market trends e trazem inovação diretamente aos projetos da empresa. Sem isso, cada meeting internacional transforma-se num lost in translation, com deadlines a escapar e oportunidades a voar out of the window.

Imagina a tua equipa de R&D a tentar explicar uma nova ideia a parceiros internacionais com 50% de gestos e 50% de palavras em português. Não funciona. Agora imagina-os a apresentar o mesmo conceito fluentemente em inglês, a receber feedback imediato e a iterar a inovação no momento. Essa é a diferença entre ficar stuck e liderar o mercado.

E não são só os techies: a marketing crew consegue lançar campanhas globais sem criar memes involuntários,
a finance team interpreta quarterly reports sem recorrer ao Google Translate, e o HR manager implementa estratégias de integração de talento internacional ou employer branding sem hesitar. Cada colaborador que melhora o inglês aumenta a capacidade da empresa de se adaptar e inovar em tempo real.

Se estás a ler isto e sentes que o teu inglês podia ser mais fluent, fala já com o teu boss ou com o departamento de RH. Não é sobre vanity: é sobre survival e crescimento corporativo. Cada aula de inglês é um upgrade direto na transformação da empresa e incrementa o valor que podes trazer.

No final, a pergunta é simples: a tua empresa quer continuar playing catch-up ou quer ser market leader? A resposta passa pelo inglês. Porque a verdade é simples: empresas que dominam inglês não só crescem mais, como inovam mais rápido, expandem globalmente e mantêm a moral das equipas em alta. É o unlock do potencial real da organização. Se queres que a tua empresa passe do “Lost in Translation” para “Global Rockstar”, o momento é agora: agenda umas aulas e transforma o inglês no teu superpower corporativo. Garantido: menos confusões, mais wins e muitos smiles no office.

Artigo publicado na edição 163 da RHmagazine, referente aos meses de março e abril de 2026


Aproveite e leia já as últimas edições da RHmagazine AQUI

Mais sobre competências linguísticasCompetitividadecomunicação empresarialEmpregabilidadeInglêsInovaçãoInternacionalizaçãoTalento
Notícia anterior

Crónica. “O trabalho híbrido entrou na adolescência. E agora?!”, por Vítor Silva

Notícia seguinte

Num mundo incerto: o que ainda controlamos? (Parte II), por Catarina João Morgado

Recomendamos

Opinião Eduardo Marques Lopes, Clan. A formação como motor de atração e desenvolvimento de talento

Opinião Eduardo Marques Lopes, Clan. A formação como motor de atração e desenvolvimento de talento

7 de Agosto, 2026
Crónica: 2025 – O Ano de Todos os Perigos – por Mário Ceitil, Assembleia Geral da APG

Crónica. “Mas haverá ainda lugar para o pensamento estratégico?”, por Mário Ceitil

7 de Agosto, 2026
Pedro Brito: Nova SBE prepara “astronautas corporativos”

Esta é a instituição de ensino superior portuguesa que mais convence os líderes empresariais

6 de Agosto, 2026
61% dos profissionais admitem mudar de emprego após o verão. Como podem as empresas evitar perder talento?

61% dos profissionais admitem mudar de emprego após o verão. Como podem as empresas evitar perder talento?

6 de Agosto, 2026
O verão pode estar a comprometer a produtividade da equipa. Eis cinco formas de o evitar

O verão pode estar a comprometer a produtividade da equipa. Eis cinco formas de o evitar

5 de Agosto, 2026
Teletrabalho ou escritório? Em Portugal, a resposta é clara

Boas notícias: desemprego atinge o valor mais baixo desde 2011 (e teletrabalho volta a crescer)

5 de Agosto, 2026
VEJA MAIS
Notícia seguinte
Crónica: O que é isso de Mindset Digital? – por Catarina João Morgado, PwC’s Academy

Num mundo incerto: o que ainda controlamos? (Parte II), por Catarina João Morgado

  • MAIS POPULARES
  • ÚLTIMAS
Sabe em que condições pode aplicar a isenção de horário de trabalho?

Sabe em que condições pode aplicar a isenção de horário de trabalho?

11 de Novembro, 2024
Alzira Ferreira, da Futurália “O que era ontem uma oportunidade poderá rapidamente deixar de o ser.”

Alzira Ferreira, da Futurália “O que era ontem uma oportunidade poderá rapidamente deixar de o ser.”

24 de Fevereiro, 2016
Déjà vu: Banco de horas. Flexibilidade ou retrocesso?

Comportamentos extralaborais: quando pode a empresa intervir disciplinarmente?

16 de Março, 2026
Opinião Eduardo Marques Lopes, Clan. A formação como motor de atração e desenvolvimento de talento

Opinião Eduardo Marques Lopes, Clan. A formação como motor de atração e desenvolvimento de talento

7 de Agosto, 2026
As empresas portuguesas estão a falhar num ponto crítico – e 86% admitem não estar preparadas

Transparência salarial: já se conhece o projeto do Governo que cria novas obrigações para as empresas e agrava sanções

7 de Agosto, 2026
Crónica: 2025 – O Ano de Todos os Perigos – por Mário Ceitil, Assembleia Geral da APG

Crónica. “Mas haverá ainda lugar para o pensamento estratégico?”, por Mário Ceitil

7 de Agosto, 2026

Agenda de Eventos

Out 20
8:30 - 18:00

Global Talent Day 2026

Nov 3
Novembro 3 @ 8:00 - Novembro 5 @ 17:00

Conferência: Labour Law Day

Nov 4
Novembro 4 @ 8:00 - Novembro 6 @ 17:00

Conferência: Transparência Salarial

Nov 5
10:00 - 16:00

This Is Me- Associação Salvador

Nov 24
Novembro 24 @ 8:00 - Novembro 26 @ 17:00

Conferência: Total Rewards Day

Ver calendário
TODOS OS EPISÓDIOS AQUI

Passaporte

Danone Portugal tem uma nova Diretora de Recursos Humanos. Conheça Mathilde Aponte Faucherie

Danone Portugal tem uma nova Diretora de Recursos Humanos. Conheça Mathilde Aponte Faucherie

4 de Agosto, 2026
Novo ciclo no ISEG. Mário Caldeira assume presidência até 2030

Novo ciclo no ISEG. Mário Caldeira assume presidência até 2030

30 de Julho, 2026
A arquitetura do futuro é híbrida e desenha-se na S+A. Entrevista a Mafalda Carvalho

Mafalda Carvalho é a nova DRH da SER – Senior Exclusive Residences

28 de Julho, 2026

Newsletter Semanal

  • 15.2k Fans
  • 3k Followers
  • 1.4k Subscribers

RHmagazine | Leia gratuitamente

Vídeos | Eventos by iiRH

https://www.youtube.com/watch?v=gaMUX4V0g_k
https://www.youtube.com/watch?v=2vJi28grd30&t=16s

assinatura da newsletter

O IIRH-Instituto de Informação em Recursos Humanos é o mais importante ponto de encontro do setor da Gestão de Pessoas de Portugal e é detentor da marca RHmagazine. No IIRH proporcionamos interações relevantes aos profissionais de Recursos Humanos, a empresas fornecedoras do setor e a estudiosos da área. Somos inovadores e influentes, criamos conhecimento através dos nossos Estudos e Publicações (RHmagazine, Guias práticos e eBooks) e proporcionamos experiências diferenciadoras de networking nos nossos eventos físicos (Fórum RH, Global Talent Day e Prémios RH) e digitais (webinares). 

Compartilhamos informações transformadoras para as empresas. Facilitamos o networking , criamos oportunidades!  

Somos 100% RH há 28 anos!

Acompanhe-nos nas Redes Socias

Twitter Facebook-f Youtube Instagram Linkedin

© 2020 IIRH. All rights reserved.

Made with ❤ by JCG

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • RHmagazine
    • Ler a RHmagazine Digital GRATUITAMENTE
    • Saiba mais sobre a RHmagazine
    • Arquivo de edições da RHmagazine
    • Assinar a RHmagazine (papel)
  • ATUALIDADE
    • MERCADORH
      • NOTÍCIAS DO MERCADORH
      • PESSOASRH
      • PASSAPORTE
      • CRÓNICAS & OPINIÃO
      • MERCADO DOS BENEFÍCIOS by Edenred
    • ESTRATÉGIA
      • RECRUTAMENTO & ONBOARDING
      • APRENDIZAGEM, FORMAÇÃO E COACHING
      • SAÚDE E BEM ESTAR
      • COMPENSAÇÃO & REMUNERAÇÃO
      • SOFTWARES RH
      • DIREITO DO TRABALHO
      • TENDÊNCIAS RH
      • GESTÃO DA CARREIRA RH
      • ARTIGOS TÉCNICOS
  • EVENTOSRH
    • EVENTOS ONLINE WEBINARS
    • EVENTOS PRESENCIAIS
  • BIBLIOTECARH
    • GUIAS | EBOOKS | ESTUDOS
    • PODCASTS
  • FORNECEDORESRH
  • FormaçãoRH
  • Sobre nós

© 2020 IIRH - All rights reserved. (function(e,t,o,n,p,r,i){e.visitorGlobalObjectAlias=n;e[e.visitorGlobalObjectAlias]=e[e.visitorGlobalObjectAlias]||function(){(e[e.visitorGlobalObjectAlias].q=e[e.visitorGlobalObjectAlias].q||[]).push(arguments)};e[e.visitorGlobalObjectAlias].l=(new Date).getTime();r=t.createElement("script");r.src=o;r.async=true;i=t.getElementsByTagName("script")[0];i.parentNode.insertBefore(r,i)})(window,document,"https://diffuser-cdn.app-us1.com/diffuser/diffuser.js","vgo"); vgo('setAccount', '610690736'); vgo('setTrackByDefault', true); vgo('process');